Um poema de Sylvia Beirute - Passado-Preâmbulo

PASSADO-PREÂMBULO

{inspirado pela sua coragem, este poema ao Ricardo Domeneck} 

não sei ao certo porque permaneço

neste passado. 

neste passado-preâmbulo que se 

não dissolve em qualquer futuro.

e sendo rigorosa e franca, vejo esta mudez

como um labirinto (que peso terá, que

peso terá para fugir tão depressa e 

somente falar depois da tradução?)

não sei ao certo como se devolve

uma distância, como tomar o «sempre» 

que se vai diminuindo pela apreensão do 

espaço em sacos térmicos, bolsas de ar, 

maços de tabaco vazios, e também este

próprio passado que se auto-regressa

como as pessoas que se revisitam

com um rosto diferente todos os dias 

com uma felicidade nova.

Sylvia Beirute

inédito