CHRISTIAN GALI - COM UM BARCO NA MÃO - POEMA

COM UM BARCO NA MÃO

O essencial para mim é ser acolhedor

tornar-me exactamente o contrário da indiferença

não atafulhar as algibeiras com palavras

mas antes despedaçar as que aí dormem

eu quereria apenas transformar-me num homem

tenho a idade de todos os desejos e da amizade

estou pronto a não abusar dos dias a viver

o mar não abandona nunca a praia

ele é eternamente tenaz

eu serei humanamente compreensivo.

Christian Gali

em Diário Ilustrado, 1958

Tradução de António Ramos Rosa

.