RSS Feed (xml)
O ESTILO
o estilo é a resposta para tudo.
o modo fresco de encarar um dia chato ou perigoso.
fazer uma coisa chata com estilo é preferível a fazer uma
coisa perigosa sem estilo.
fazer uma coisa perigosa com estilo é o que chamo arte.
as touradas podem ser uma arte.
o boxe pode ser uma arte.
o amor pode ser uma arte.
abrir uma conserva de sardinhas pode ser uma arte.
não há muitos com estilo.
não há muitos que possam manter o estilo.
já vi cães com mais estilo que homens.
todavia poucos cães têm estilo.
os gatos têm-no em abundância.
quando hemingway pôs os seus miolos numa parede
com uma shotgun, isso foi estilo.
às vezes as pessoas dão-te estilo.
joana d´arc tinha estilo.
joão baptista tinha estilo.
jesus.
sócrates.
césar.
garcía lorca.
conheci homens na prisão com estilo.
conheci mais homens na prisão com estilo do que fora dela.
o estilo é a diferença, um modo de o fazer, um modo de ser feito.
seis pássaros em silêncio numa poça de água, ou tu,
saindo da casa-de-banho sem me veres.
Charles Bukowski
Tradução de Pedro Calouste
.
Delícia de poema.
ResponderEliminarSylvia, sabes indicar-me a obra onde poderei encontrar este poema?
ResponderEliminarObrigada,
nao existem obras traduzidas.
ResponderEliminardeve estar numa antologia dele. de qualquer forma, daquilo que sei, este poema tambem é considerado "short fiction".
se souber mais dados, dir-te-ei.
obrigada de qualquer forma.
ResponderEliminarOld coke blogspot
ResponderEliminarBukowski