Subscribe

RSS Feed (xml)

Powered By

Skin Design:
Free Blogger Skins

Powered by Blogger

sexta-feira, 19 de novembro de 2010

CUBA: HEBERTO PADILLA - POEMA - POÉTICA

























POÉTICA

Di la verdad.
Di, al menos, tu verdad.
Y después
deja que cualquier cosa ocurra:
que te rompan la página querida,
que te tumben a pedradas la puerta,
que la gente
se amontone delante de tu cuerpo
como si fueras
un prodigio o un muerto.

POÉTICA

diz a verdade.
diz, ao menos, a tua verdade.
e depois
deixa que qualquer coisa ocorra:
que te rasguem a página querida,
que te derrubem a porta com pedras,
que o povo
se amontoe em cima do teu corpo
como se fosses
um prodígio ou um morto.

Heberto Padilla
tradução de João Muzzi
.

Sem comentários:

Enviar um comentário