EUGÈNE GUILLEVIC - POEMA - QUANDO EU ESCREVO NUVEM

Depois de uma convera com o Paulo Neto, que escreveu e publicou Guillevic - A Poética do Instante (Flul, 2001), tese de mestrado sob a orientação de Manuel Gusmão, apeteceu-me reler o poeta francês. Gosto deste Quando Eu Escrevo Nuvem.

QUANDO EU ESCREVO NUVEM

Quando eu escrevo nuvem,

A palavra nuvem.

É que acontece alguma coisa

Com a nuvem,

Que entre nós dois

Se tece um laço,

Que para nos unir

Existe uma história.

E quando a história acaba

Escreve-se o romance no poema.

Eugène Guillevic

Tradução de Priscila Manhães Lerner

.