TED HUGHES E SYLVIA PLATH

Nunca esteve muito claro o papel de Ted Hughes na morte, em 1963, da poetisa americana e sua mulher Sylvia Plath. Sabe-se que dias antes do fatídico dia em que esta se suicidou, Hughes a havia deixado, e pouco mais. Há dias foi lido um poema, desconhecido até esta data, da autoria deste poeta britânico e que abre um pouco de uma porta que durante anos esteve bem fechada.

LAST LETTER

What happened that night, that final night,
double treble exposure over everything.
Late afternoon, Friday, my last sight of you alive.
Burning your letter to me in the ashtray.
With that strange smile.

Then a voice like a selected weapon,
or a measured injection,
cruelly delivered its four words deep into my ear.
Your wife is dead.
.
.Ted Hughes