RÚSSIA: YEVGENY YEVTUSHENKO - POEMA

Yevgeny Yevtushenko (1933) é um poeta russo. É também romancista, ensaísta, argumentista, actor e realizador de cinema. O excerto que se segue diz bem do regime da União Soviética e da presença no espírito dos poetas e artistas em geral. A foto é da notícia da chegada de Yevtushenko a Londres, em 1962, rodeado de fortes medidas de segurança.

As fronteiras oprimem-me,

Sinto-o estranho,

Não conhecer Buenos Aires,

Nova Iorque.

Quero vaguear o quanto

me aprouver

Em Londres, falar

ainda que interruptamente,

com todos.

Yevgeny Yevtushenko

1958

Tradução de Pedro Calouste

.