MACEDÓNIA: ZORAN ANCHEVSKI - POEMA - MEIOVERSOS

meioVERSOS

alguns meioDeuses em meioCírculos em meioEuropa

ficam por meioDia

meiaHora

na meiaEscuridão

no meioSonho

na meiaPaz

crescem entre

meiosEstados meioLegais

então meioMortos

meioLoucos

ficam-se pela entrega em meiaVoz

por meiasSoluções

para o meioBêbedo

o meioEducado

o meioPresente

mais mais zangado que nunca

eles estão:

meioSelvagens

meioCultos

ah,

meio -

meio -

tudo se divide em metades

meioViscerais.

Zoran Anchevski (1954, Skopje, Macedónia)

versão de Pedro Calouste

Um outro poema em português de Zoran Anchevski pode ser lido aqui com versão inédita de Luís Filipe Parrado.

.