FINLÂNDIA: PENTTI SAARIKOSKI - POEMA

O CAVALO DO LOUCO

Comprei um cavalo a um louco.

Tinha-o desenhado ele mesmo

e era de resto um cavalo perfeitamente vulgar

excepto os olhos que ficavam nas ventas.

Tinha-o feito assim

de propósito: para as pessoas estarem bem certas

da sua loucura

e comprarem melhor.

Eu comprei.

Pensei no cavalo: ele ficaria no pinhal

à tarde quando o sangue corre das orelhas do sol.

Pentti Saarikoski

Tradução de Egito Gonçalves

.