LIU XIAOBO NO NIILISMO DO TEMPO - POEMA - SYLVIA BEIRUTE

LIU XIAOBO NO NIILISMO DO TEMPO

cada vez que amas, morres e começas de novo.

e há uma arte no niilismo do tempo

que nos ouve; o teu passado ainda cresce

fora da tua vida.

e nós tentamos, liu xiaobo, tentamo-lo

nas ruas que prendem a respiração do vento, 

nas catedrais  que inimizam 

com a sensação íntima de mudar,

na translação dos caminhos de uso e osso

de declarações que gravitam 

sobre as fendas do medo costurado.

"não tenho inimigos", dizes;

talvez porque todos os dias,  e em cada 

vez que amas, morres com um sonho

e renasces na consanguinidade de uma 

ideia forte, na linguagem de um dom.

e tu amas / e tu morres,

e tu começarás sempre de novo.

Sylvia Beirute

inédito

.